兀坐久散步野舍

宋代 • 陸游

澒洞風號木，蕭條雨滴階。
忽思穿兩屐，聊用散孤懷。
赤腳舂畬粟，平頭拾澗柴。
先師有遺訓，萬事忌安排。

譯文：

狂風呼嘯着席捲樹木，那風聲像巨大的浪濤翻湧一般；稀疏的雨點冷冷地滴落在臺階上，周圍一片蕭條冷落的景象。
我獨自枯坐了很久，忽然就想穿上那雙木屐出去走走，姑且用這種方式來排遣我內心的孤獨。
遠遠望去，能看到光着腳的村民正在舂打剛從畲田中收穫的粟米，還有頭頂平平的孩子在山澗邊撿着柴火。
先師孔子曾留下遺訓，世間萬事都忌諱刻意去安排，一切順其自然就好。