兀坐久散步野舍

宋代 • 陆游

澒洞风号木，萧条雨滴阶。
忽思穿两屐，聊用散孤怀。
赤脚舂畬粟，平头拾涧柴。
先师有遗训，万事忌安排。

译文：

狂风呼啸着席卷树木，那风声像巨大的浪涛翻涌一般；稀疏的雨点冷冷地滴落在台阶上，周围一片萧条冷落的景象。
我独自枯坐了很久，忽然就想穿上那双木屐出去走走，姑且用这种方式来排遣我内心的孤独。
远远望去，能看到光着脚的村民正在舂打刚从畲田中收获的粟米，还有头顶平平的孩子在山涧边捡着柴火。
先师孔子曾留下遗训，世间万事都忌讳刻意去安排，一切顺其自然就好。