晨起

宋代 • 陸游

老尚貪書課，黎明即下牀。
不驚天乍冷，更覺意差強。
蟾滴初添水，螭爐旋炷香。
浮生又一日，開卷就窗光。

譯文：

我雖然年紀大了，卻依舊貪戀着讀書學習這件事，天剛破曉，黎明時分我就下了牀。
這時候我都沒察覺到天氣突然變冷了，反而覺得這樣的狀態還挺不錯。
我往蟾蜍形狀的硯滴裏剛剛添滿了水，又馬上在螭形的香爐中點燃了香。
這短暫又虛幻的人生又過去了一天，我迎着窗邊的光亮，翻開書本開始閱讀。