灌園

宋代 • 陸游

八十身猶健，生涯學灌園。
溪風吹短褐，村雨暗衡門。
眼正魔軍怖，心安疾豎奔。
午窗無一事，梨棗弄諸孫。

譯文：

我都八十歲了，身體卻依舊硬朗，往後的日子就學着在園子裏澆灌蔬菜來生活吧。
溪邊的風輕輕吹拂着我那粗布短衣，鄉村裏的雨漸漸落下，讓我家那橫木爲門的屋子都顯得有些昏暗了。
我心地正直，那些邪惡的東西見了我都害怕；我內心安寧，連病魔都遠遠地逃走了。
中午時分，坐在窗前沒什麼別的事情可做，就陪着孫子們一起玩弄梨棗，共享天倫之樂。