灌园

宋代 • 陆游

八十身犹健，生涯学灌园。
溪风吹短褐，村雨暗衡门。
眼正魔军怖，心安疾竖奔。
午窗无一事，梨枣弄诸孙。

译文：

我都八十岁了，身体却依旧硬朗，往后的日子就学着在园子里浇灌蔬菜来生活吧。
溪边的风轻轻吹拂着我那粗布短衣，乡村里的雨渐渐落下，让我家那横木为门的屋子都显得有些昏暗了。
我心地正直，那些邪恶的东西见了我都害怕；我内心安宁，连病魔都远远地逃走了。
中午时分，坐在窗前没什么别的事情可做，就陪着孙子们一起玩弄梨枣，共享天伦之乐。