農家歌

宋代 • 陸游

村東買牛犢，舍北作牛屋。
飯牛三更起，夜寐不敢熟。
茫茫陂水白，纖纖稻秧綠。
二月鳴搏黍，三月號布穀。
爲農但力作，瘠滷變衍沃。
腰鐮卷黃雲，踏碓舂白玉。
八月租稅畢，社甕醲如粥。
老稚相扶攜，閭里迭追逐。
坐令百世後，復睹可封俗。
君不見朱門玉食烹萬羊，不如農家小甑吳粳香。

譯文：

在村子東邊買了頭小牛犢，又在房屋北邊搭建了牛棚。
三更天就起牀去餵牛，夜裏睡覺都不敢睡得太沉。
那廣闊的池塘水泛着白光，細長的稻秧一片翠綠。
二月裏，搏黍鳥歡快鳴叫；三月間，布穀鳥聲聲催促。
作爲農民，只要努力勞作，貧瘠的土地也能變成肥沃的良田。
揮舞着鐮刀收割金黃的麥子，就像捲起了黃色的雲朵；腳踏舂米的碓，把稻穀舂出像白玉一樣的米。
八月的時候，租稅都交完了，社祭用的酒醇厚得像粥一樣。
老人和小孩相互攙扶着，鄉親們在村子裏你追我趕，一片歡樂。
這樣的生活能讓百世之後的人，重新看到那人人可被表彰的淳樸風俗。
你沒看到那豪門貴族，享用着美食，宰殺萬隻羊來烹飪，可這也比不上農家小甑裏煮出的吳地粳米的香氣啊。