柳橋秋夜

宋代 • 陸游

帝青萬里月輪孤，掃盡浮雲一點無。
正是吾廬秋好夜，上橋渾不要人扶。

譯文：

夜空一片湛藍，無邊無際，一輪明月孤零零地掛在天上，浮雲被一掃而光，天空純淨得沒有一絲雜質。

眼下正是我家房屋周邊秋意美好的夜晚，我走上橋去，身子硬朗得完全不需要人攙扶。