雜感六首 其六

宋代 • 陸游

苦熱惟憂不復涼，轉頭忽已見清霜。
道人若悟無寒暑，墮指流金總道場。

譯文：

在酷熱難耐的時候，我滿心憂慮，擔心這炎熱的天氣再也不會變涼爽了。可誰能想到，轉眼間，我就看到了那潔白的寒霜。

有道之人如果能夠領悟到其實並沒有所謂的嚴寒與酷暑之分（不受外界冷熱環境影響），那麼即便是手指被凍掉的極寒天氣，或是金屬都能被熔化的酷熱時節，也都能成爲他們修行的場所。