雜感六首 其一

宋代 • 陸游

鶴乘軒車已堪嘆，狐戴髑髏何可親。
勸君一笑掃除盡，來作人間百歲人。

譯文：

鶴本來就不是適合乘坐軒車的動物，可它卻坐在軒車裏，這實在是讓人感嘆這世間的荒誕。狐狸戴上死人的頭骨，做出一副虛假模樣，這樣的東西怎麼值得人去親近呢。

我勸你不妨一笑而過，把這些荒誕虛假的事物都拋諸腦後，開開心心地做一個能安享百年的人。