夢行小益道中二首 其二

宋代 • 陸游

櫸柳林邊候吏迎，血塗草棘虎縱橫。
分明身在朝天驛，惟欠嘉陵江水聲。

譯文：

在櫸柳樹成林的地方，負責迎送的官吏前來迎接我。可週圍的草叢荊棘間，卻滿是如虎一般殘暴肆虐、讓生靈塗炭的惡人。

我此刻清楚地感覺到自己彷彿正身處朝天驛中，只是少了嘉陵江那潺潺的流水聲。