晨起偶得五字戲題稿後

宋代 • 陸游

推枕悠然起，吾詩忽欲成。
雖雲無義語，猶異不平鳴。
有得忌輕出，微瑕須細評。
平生五字句，垂老愧長城。

譯文：

早晨醒來，我悠然地推開枕頭起身，突然之間，心中湧起了寫詩的靈感，感覺一首詩馬上就要成型。

雖說我這詩或許沒什麼深刻的含義，但和那些爲抒發不平之氣而作的詩還是有所不同。

有了創作成果可不能輕易拿出去示人，哪怕詩裏有很微小的瑕疵，也得仔細地去評判修改。

我這一生寫了不少五言詩，可到了垂暮之年，想想自己的這些作品，真覺得愧對“五言長城”的美譽啊。