秋思三首 其二

宋代 • 陸游

水際柴門一扇開，白頭羸病亦堪哀。
阿誰得似桄榔杖，肯爲閒人萬里來。

譯文：

水邊有一扇柴門敞開着，我這頭髮花白又瘦弱多病的模樣實在是讓人覺得哀傷。
有誰能像我這根桄榔杖一樣呢？它願意跟着我這個閒人來到這萬里之外的地方。