自嘲

宋代 • 陸游

儒生窮事業，老去轉荒唐。
長日中分睡，殘年有底忙。
書常懶終卷，詩亦少成章。
忽棄蓬窗去，花前又一觴。

譯文：

作爲一個儒生，一生所追求的事業啊，到了年老的時候反而顯得越發荒謬可笑了。

大白天的時光，我有一半都在睡覺；這風燭殘年的日子，我又有什麼事情可忙的呢？

讀書的時候常常懶得把一卷書讀完，寫詩也很少能寫成一篇完整的佳作。

忽然間我離開了那簡陋的窗戶，走到花叢前，又獨自舉起酒杯喝上一杯。