孤学

宋代 • 陆游

孤学虽违俗，犹为一腐儒。
家贫占力量，夜梦验工夫。
正复安三径，宁忘奏六符。
残年知有几，自怪尚区区。

译文：

我独自钻研学问，虽然这与世俗的风气相违背，但我依旧只是个迂腐的儒生。
因为家境贫寒，所以我能深刻体会到生活的艰难，这也能看出自己的能力究竟如何；夜里做梦也常常会梦到与学问相关的事，这也能检验自己平日里做学问下了多少功夫。
我现在虽然隐居乡间，过上安适的生活，但怎么能忘记向朝廷提出有利于天下百姓的治国方略呢。
我这残余的岁月也不知道还有多少了，自己都奇怪为何还如此执着于这些事。