晨起

宋代 • 陆游

戒婢篝衣彻扊扅，呼儿涤砚作隃麋。
须臾开卷东窗下，即是先生无病时。

译文：

早晨起床后，我吩咐丫鬟把衣服烘热，将房门的门闩取下打开门；又唤儿子把砚台洗净，研好墨汁。
没过一会儿，我在东窗之下翻开书卷开始读书，能这样平静读书的时光，便是我这老头子没什么病痛的惬意时刻啊。