航海

宋代 • 陆游

我老卧丘园，百事习慵惰。
惟有汗漫游，未语意先可。
或挂风半帆，或贮云一舸。
趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁。
近辄凌烟海，自笑一何果。
邂逅得奇观，造物岂付我。
古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢。
湘竹閟娥祠，淮怪深禹锁。
鬼神骇犀炬，天地赫龙火。
瑰奇穷万变，鲲鹏尚幺麽。
纷纭旋或忘，追记今亦颇。
作诗配齐谐，发子笑齿瑳。

译文：

我年纪大了，隐居在乡村田园之中，对各种事情都习惯了慵懒懈怠。
只有那不受拘束、纵情遨游的事情，还没等说出口，内心就已经欣然同意。
有时候，船帆半挂，借着风力前行；有时候，小船载着云雾，悠然飘荡。
趁着潮水涨起，船桨在水中乱响；经过浅滩沙石时，小心翼翼地扶着船舵。
近些时候，我竟然敢于横渡那浩渺的烟海，自己都嘲笑自己怎么如此果敢。
偶然间邂逅了奇妙的景观，这难道是上天特意赐给我的吗？
古老的水潭边，石头曲折蜿蜒；孤立的岛屿上，松树奇形怪状。
有被湘竹环绕、幽静神秘的娥皇女英祠庙，也有被大禹锁在淮水深处的水怪。
犀牛角做成的火炬能惊到鬼神，天空中闪电如巨龙吐火照亮天地。
瑰丽奇异的景象变化无穷，相比之下，鲲鹏都显得渺小。
当时那纷繁多样的景色很快就有所遗忘，现在回忆起来也能记起不少。
我作诗用诙谐的语言来描述，好引得你笑得露出洁白的牙齿。