書悔

宋代 • 陸游

衣食須耕稼，無端浪出遊。
客途南北雁，世事雨晴鳩。
蓬轉何時已，灰寒善自謀。
江湖千萬裏，何處欠漁舟。

譯文：

人們的衣食來源都得依靠耕種莊稼，我卻平白無故地四處漂泊遠遊。
我就像那在旅途上來回奔波的大雁，居無定所；世間的事情就如同那隨着雨晴而啼叫的斑鳩一樣變幻無常。
我這一生就像蓬草一樣隨風輾轉，什麼時候纔是個頭呢？如今心灰意冷，我得好好爲自己謀劃未來。
江湖遼闊，方圓千萬裏，哪裏還找不到一艘可以讓我歸隱的漁舟呢。