秋夜讀書有感二首 其二

宋代 • 陸游

齒髮凋殘志有餘，一編聊復遂吾初。
老來每恨無同學，夢裏猶曾得異書。
家世偏憎慕青紫，兒童切莫話龍豬。
正令世世皆農圃，廉讓何妨化里閭。

譯文：

我如今牙齒鬆動、頭髮稀疏，身體已然衰老，但心中的志向卻絲毫不減。拿起一卷書籍來閱讀，也算是達成了我當初的心願。

年紀大了，我常常遺憾身邊沒有志同道合、能一起探討學問的同學。就連在夢裏，我還曾得到過珍奇的書籍。

我們家向來就不喜歡那些熱衷於追求功名利祿的行爲。孩子們啊，千萬不要去談論什麼“龍豬”（即區分貴賤賢愚）之類的話。

就算世世代代都做農民，憑藉廉潔謙讓的品德，又何嘗不能感化鄉里，讓大家都學習這種好風氣呢。