秋夜讀書有感二首 其一

宋代 • 陸游

妄意斯文力弗勝，苦心猶欲付雲仍。
數編魯壁家傳學，一盞吳僧夜講燈。
南犬固應多吠雪，夏蟲那得解知冰。
但令吾道常無墜，飲水何妨枕曲肱。

譯文：

我空有振興文化的志願，可惜能力難以勝任，可我依舊滿懷熱忱，苦心鑽研，希望能將這份學問傳授給子孫後代。

家中藏着從魯壁中發掘出的經典書籍，傳承着世代家學，夜晚，我就像曾在燈下聽吳地僧人講經那樣，獨自伴着一盞孤燈苦讀。

南方的狗見到雪往往會狂吠，因爲它們少見多怪；夏天的蟲子，又怎麼能理解冬天冰的樣子呢？這就如同那些見識短淺的人，無法理解我的追求。

只要能讓我的學說和理想永不衰敗，即便生活清苦，只能喝冷水、枕着胳膊睡覺，我也心甘情願。