歸三山入秋益涼欣然有賦

宋代 • 陸游

藥物扶持美食眠，鏡湖仍遇素秋天。
一年強起歸猶健，百口相看喜欲顛。
碧瓦朱甍無傑屋，烏篷畫楫有新船。
道山頂上雖清絕，萬頃煙波始是仙。

譯文：

我靠着藥物調養，得以美餐安睡，此時又恰逢鏡湖迎來清爽素淨的秋天。

這一年，我強撐着病體回到家鄉，所幸身體還算康健，家中老少相互看着，都高興得快要瘋癲了。

這裏沒有那些碧瓦紅甍的豪華高大建築，卻有裝飾精美的烏篷船在湖面行駛。

道山頂上的景色雖然清幽絕美，但那鏡湖之上的萬頃煙波才真正是神仙般的境界啊。