雜感五首 其四

宋代 • 陸游

一氣不遽變，雨霽皆有符。
死非一旦至，小疾爲前驅。
人能謹察之，豈有倉卒虞。
哀哉不知此，雖悔良難圖。

譯文：

大自然的氣候不會突然就發生巨大的變化，雨過天晴都會有相應的徵兆。

人的死亡也並非是一下子就到來的，那些小疾病往往就是死亡來臨的先頭信號。

人如果能夠謹慎地察覺這些小毛病、小徵兆，哪裏還會有突然遭遇危險的憂慮呢？

可悲啊，有些人根本不明白這個道理，等意識到的時候即便後悔，也很難再挽回局面了。