杂感五首 其四

宋代 • 陆游

一气不遽变，雨霁皆有符。
死非一旦至，小疾为前驱。
人能谨察之，岂有仓卒虞。
哀哉不知此，虽悔良难图。

译文：

大自然的气候不会突然就发生巨大的变化，雨过天晴都会有相应的征兆。

人的死亡也并非是一下子就到来的，那些小疾病往往就是死亡来临的先头信号。

人如果能够谨慎地察觉这些小毛病、小征兆，哪里还会有突然遭遇危险的忧虑呢？

可悲啊，有些人根本不明白这个道理，等意识到的时候即便后悔，也很难再挽回局面了。