杂感五首 其一

宋代 • 陆游

孔欲居九夷，老亦适流沙。
忠信之所覃，岂间夷与华。
况我州闾间，相视等一家。
老稚各自力，勉蹈思无邪。

译文：

孔子曾经想要到九夷之地去居住，老子也曾经西出函谷关前往流沙那边。

只要是忠诚和信义能够覆盖到的地方，又哪里会去区分是夷狄之地还是华夏之邦呢。

何况在我们生活的乡里之间，大家相互看待就如同一家人一样。

不论老人还是孩童都各自努力，大家都尽力遵循着思想纯正无邪的准则生活。