筑舍

宋代 • 陆游

筑舍水云乡，萧然似净坊。
粥铛菰米滑，羹釜药苗香。
素壁图嵩华，明窗读老庄。
与人元淡淡，不是故相忘。

译文：

我在那水云缭绕的地方盖了一座房舍，这里清幽寂静，就像那清净的寺庙一般。

煮着粥的锅子中，菰米熬得又软又滑；熬着羹的釜里，药苗散发着阵阵清香。

白色的墙壁上挂着描绘嵩山和华山的画作，明亮的窗户下我静静研读着《老子》《庄子》。

我和别人的交往向来平淡，并非是故意要忘却与他们的情谊。