舟中作

宋代 • 陸游

野老元無事，乘閒偶一來。
微風市樓笛，落日寺街槐。
梨大圍三寸，鱸肥疊四腮。
鄰船不識面，呼與共銜杯。

譯文：

有一位鄉村老者本來就沒什麼要緊事，趁着閒暇的時光偶然來到這船上。
輕柔的微風中，傳來了從市集樓閣裏飄出的悠揚笛聲，夕陽正緩緩落下，映照在寺院街邊的槐樹之上。
這裏的梨子特別大，估摸圍起來能有三寸；鱸魚更是肥美，長着層層疊疊的四片鰓。
旁邊船上有個我並不認識的人，我熱情地招呼他過來，一起舉杯暢飲。