書適二首 其二

宋代 • 陸游

心清絕欲早，才薄去官多。
月下時閒釣，雲邊每浩歌。
野堂青草覆，山市白驢過。
也有成功處，新降百萬魔。

譯文：

我很早就內心清淨，斷絕了各種慾望；因爲自身才能淺薄，所以多次辭去官職。

在明月之下，我時常悠閒地釣魚；在白雲邊上，我常常放聲高歌。

野外的堂屋被青草覆蓋，山中小鎮有白色的驢子走過。

其實我也有成功的地方，那就是我降服了心中如百萬大軍般的慾念魔障。