書適二首 其一

宋代 • 陸游

北崦千梢竹，東軒八尺牀。
徧行欣老健，熟睡領新涼。
海石陳書幾，陶詩貯藥囊。
時時一到眼，亦足傲羲皇。

譯文：

在屋子北面的山坳裏，生長着密密麻麻一大片竹子，東邊的小軒中擺放着一張八尺寬的牀。

我在周邊到處走走逛逛，欣喜於自己雖然年老卻依舊身體康健，舒舒服服地熟睡一覺，盡情享受着剛剛襲來的涼爽。

把海邊的石頭陳列在書桌之上，將陶淵明的詩集放在藥囊之中。

時不時看一眼這些石頭和詩集，如此愜意的生活，也足以讓我去傲視那傳說中的羲皇了。