湖上秋夜

宋代 • 陆游

湖上山衔落月明，钓筒收罢叶舟横。
不知身世在何许，一夜萧萧芦荻声。

译文：

湖岸边的山上，那即将落下的月亮就像被山给衔在嘴里一样，月光洒在湖面上。渔人已经收起了钓竿，那小小的一叶扁舟就那样随意地横在湖面上。

我恍惚间都不知道自己究竟置身于何处，只听见一整个夜晚，那芦荻在秋风中发出萧萧瑟瑟的声响。