书怀四首 其二

宋代 • 陆游

老人举动须扶掖，跣婢椎奴少得闲。
从此渐须都画断，疋如避难在空山。

译文：

年老的我行动已经需要他人搀扶了，那些光着脚的婢女和梳着椎髻的奴仆也很少能有空闲的时候。从现在开始，我要逐渐把生活中的各种事务都抛开不管了，就当作自己是在空山里避难一样，过着与世隔绝、清净自在的日子。