六藝示子聿

宋代 • 陸游

六藝江河萬古流，吾徒鑽仰死方休。
沛然要似禹行水，卓爾孰如丁解牛。
老憊簡編猶自力，夜涼膏火漸當謀。
大門舊業微如線，賴有吾兒共此憂。

譯文：

《六藝示子聿》這個題目可能有誤，正確的應是《示子遹（yù）》 。下面爲你翻譯這首詩：

儒家的“六藝”就如同江河之水，在歷史的長河中萬古奔流，我們這些學習它的人，應當鑽研仰慕直至生命終結才罷休。

做學問應當像大禹治水那樣，順勢而爲、沛然流暢；又有誰能像庖丁解牛一樣，達到技藝高超、遊刃有餘的境界呢？

我如今年老體衰，但是面對書籍依然努力地學習。夜晚天氣漸涼，也該考慮準備好燈油，繼續苦讀。

咱們家族的傳統學業如今已經微弱得如同絲線一般，幸好有你和我一樣爲此感到憂慮，一起努力把它傳承下去。