入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韻 其七

宋代 • 陸游

驢病比已損，秋風輕四蹄。
朝遊支遁寺，暮涉幹吉溪。
青嶂環孤村，綠波溢橫堤。
吾行本無定，所至窮攀躋。
細推亦何樂，正類好鍛嵇。
自今當務本，春蕪飽鉏犁。

譯文：

我的驢子之前生了病，如今病情已經有所好轉，秋風中它邁着輕快的四蹄。
早上我到支遁曾住過的寺院去遊玩，傍晚又涉足幹吉溪畔。
青色的山巒環繞着孤零零的村莊，綠色的水波漫過了橫堤。
我出行本來就沒有固定的目的地，每到一處都要盡力攀登到高處。
仔細想想這樣做有什麼樂趣呢，正像那喜好打鐵的嵇康一樣。
從今以後我應當致力於根本之事，在春天的荒地上好好地揮動鋤頭和犁耙去耕種。