入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六

宋代 • 陆游

吾才如蹇人，何许逐奔马。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
向来已归休，毕志向林下。
块然一愚公，初不系用舍。
国恩定难报，衰涕时一洒。
人本不胜天，岂复论众寡。

译文：

我这才能啊，就像是瘸腿的人，哪能跟那些能奔跑的骏马去一较高下呢。
我的文章就如同长相丑陋的女子，只能依靠脂粉来假装好看。
之前我就已经辞官归隐了，我的全部志向就是隐居山林。
我就像那孤独的愚公一样，本来就不在乎自己是被任用还是被舍弃。
国家对我的恩情实在是难以报答，衰老的我时常忍不住悲涕洒落。
人本来就难以战胜天命，又哪里还能去计较力量的多少呢。