入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韻 其四

宋代 • 陸游

我行剡中路，茆店連溪橋。
驢弱我亦飢，解鞍雨蕭蕭。
投牀得小憩，炊黍烹藥苗。
舉手謝主人，去路盤山腰。
沃洲在何許，秋葉紅未凋。
遊僧不可逢，聊須問歸樵。

譯文：

我在前往剡中的路上前行，一路上茅草搭建的小店連着溪邊的小橋。我的驢子疲憊無力，我自己也飢腸轆轆，於是解開馬鞍停下，此時外面正下着蕭蕭細雨。

我躺到牀上得以稍微休息一會兒，店家爲我煮了黃米飯，還烹飪了草藥嫩苗。我舉手向店主人道謝後，便重新踏上旅程，前方的道路盤繞在山腰。

我心裏想着沃洲到底在什麼地方呢，此時山間的秋葉還未凋零，一片火紅。一路上也碰不到雲遊的僧人，沒辦法，只能姑且問問回家的樵夫了。