入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韻 其一

宋代 • 陸游

束髮初學詩，妄意薄風雅。
中年困憂患，聊欲希屈賈。
寧知竟鹵莽，所得才土苴。
入海殊未深，珠璣不盈把。
老來似少進，遇興頗傾瀉。
猶能起後生，黃河吞鉅野。

譯文：

我從少年時開始學習寫詩，那時年少輕狂，心裏想着自己寫的詩能超越《詩經》中的《風》和《雅》。

到了中年，被生活中的憂患所困擾，便想着能和屈原、賈誼那樣的大詩人相媲美。

哪裏知道自己終究還是學得太過草率，所取得的成果就如同糟粕一樣微不足道。

這就好像到海里去尋寶，我下潛得還遠遠不夠深，手裏拿到的珍珠美玉都不滿一把。

年紀大了之後，似乎比以前稍有進步，遇到有興致的時候，詩興大發，能寫出不少詩作。

現在我寫的詩仍然能夠啓發激勵後輩，就如同黃河之水可以吞沒鉅野澤一樣，有着強大的影響力。