闻蛩二首 其一

宋代 • 陆游

蝉声未断已蛩鸣，徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许，勉思忠敬尽余生。

译文：

夏天的蝉鸣声还没有停歇，秋天的蟋蟀声就已经响起来了。时光匆匆，这逝去的岁月如此不平凡，真让我感到心惊。

我已经八十岁了，剩下的光阴还能有多少呢？我得勉励自己，怀着忠诚与敬意，好好地度过这剩下的人生。