遊山四首 其三

宋代 • 陸游

病退行猶倦，山坡每少休。
高枝聞鵲語，淺瀨見魚遊。
偶有堪乘興，元無可遣愁。
悠然又終日，爭路有歸牛。

譯文：

我因爲生病身體虛弱，行走起來十分疲倦，每走到山坡處都要稍稍休息一會兒。

在高高的樹枝上，我聽到喜鵲嘰嘰喳喳地叫着；在淺淺的溪流中，能清楚地看見魚兒游來游去。

偶爾也會碰到一些能讓我興致勃勃的事情，可實際上並沒有什麼能排遣我心中憂愁的辦法。

就這樣悠閒自在地過了一整天，這時只見歸家的牛兒在小路上你爭我搶地往家趕。