夜坐庭中

宋代 • 陸游

大澤秋初到，荒庭夜自明。
風雲生有候，河漢落無聲。
病得新涼減，詩因少睡成。
高枝有烏鵲，棲穩若爲驚。

譯文：

初秋的氣息剛剛來到那片廣袤的大澤，這荒蕪的庭院在夜裏似乎自己散發着光亮。

風雲的變幻都遵循着一定的時節規律，銀河在夜空中悄然西沉，沒有一絲聲響。

我的病痛隨着這初秋新起的涼意而有所減輕，因爲夜裏難以入眠，於是有了靈感寫成了詩篇。

高高的樹枝上棲息着烏鵲，它們安穩地棲息着，又怎麼會輕易受到驚擾呢。