南堂夜坐

宋代 • 陆游

老来日月驶，秋令俄更端。
蝉号晚愈壮，萤火流空园。
西风吹衣裳，萧然谢炎官。
饱食一事无，散发坐前轩。
河汉西南流，北斗何阑干。
坐久光彩变，缺月涌金盆。
欲睡复踌躇，草棘露已漙。
徂岁何足道，死生付乾坤。

译文：

人一旦上了年纪，就感觉时间过得飞快，这秋天的时令转眼间又有了新的变化。

傍晚时分，蝉的叫声愈发响亮，仿佛在尽情宣泄；那萤火虫在空荡荡的园子里四处飞舞，闪烁着微弱的光芒。

西风轻轻吹拂着我的衣裳，它仿佛是一位使者，宣告着炎热的离去。

我饱餐一顿后，没有什么事情可做，便披散着头发，静静地坐在屋前的长廊里。

看那银河正朝着西南方向流淌，北斗星也横斜在天空，显得杂乱而又神秘。

坐的时间久了，天空中的光彩都发生了变化，那残缺的月亮就像从地下涌起的金盆，缓缓升上了天空。

我本想睡觉，却又有些犹豫迟疑，因为看到那草丛荆棘上，露水已经凝结得很厚重了。

过去的岁月又有什么值得去说的呢？生和死就都交给天地自然去安排吧。