閒遊四首 其四

宋代 • 陸游

已破京塵夢，還尋剡曲遊。
戴星離古戍，衝雨憩山郵。
壁認曾題字，門橫昔渡舟。
經行固多感，隨處寄悠悠。

譯文：

我已經打破了在京城奔波的虛幻之夢，如今又踏上前往剡溪的旅途去尋幽覽勝。

我披星戴月地離開了古老的營壘，冒着風雨在山間的驛站稍作休息。

我看着驛站的牆壁，還能辨認出自己曾經在這裏題寫的詩句；走到渡口，那橫在門前的，還是往昔曾乘坐過的渡船。

一路走來，本就感慨萬千，我把這悠悠情思，都寄託在了所到之處的每一處風景裏。