閒遊四首 其一

宋代 • 陸游

觸熱辭行在，扶衰返故丘。
亂蟬催落日，病葉報新秋。
秣蹇投山驛，尋詩倚寺樓。
不因行萬里，那信此生浮。

譯文：

我在酷熱難耐之時告別了京城，拖着衰弱的身體返回故鄉。
那嘈雜鳴叫的蟬聲彷彿在催促着太陽西沉，枯黃有病的樹葉宣告着新秋的到來。
我給跛腳的驢子喂好草料後，便投宿到山間的驛站。又靠着寺廟的高樓尋覓詩句。
如果不是親身遠行萬里，我又怎麼會相信人生如此漂泊不定呢。