闲游四首 其一

宋代 • 陆游

触热辞行在，扶衰返故丘。
乱蝉催落日，病叶报新秋。
秣蹇投山驿，寻诗倚寺楼。
不因行万里，那信此生浮。

译文：

我在酷热难耐之时告别了京城，拖着衰弱的身体返回故乡。
那嘈杂鸣叫的蝉声仿佛在催促着太阳西沉，枯黄有病的树叶宣告着新秋的到来。
我给跛脚的驴子喂好草料后，便投宿到山间的驿站。又靠着寺庙的高楼寻觅诗句。
如果不是亲身远行万里，我又怎么会相信人生如此漂泊不定呢。