溪上夜钓

宋代 • 陆游

少时妄意学金丹，八十溪头把钓竿。
露湿茭丛姑恶哭，烟深沙渚鹭鸶寒。
登临每叹乾坤大，强健犹应岁月宽。
作意清吟未须厌，如山残稿后人看。

译文：

年少的时候，我曾盲目地想要去学习炼制金丹以求长生不老，如今都八十岁了，却只能在小溪边握着钓竿钓鱼。

露水打湿了茭白丛，“姑恶”鸟在一旁悲切地啼叫，烟雾弥漫在沙滩小洲上，鹭鸶也仿佛在这寒冷中瑟缩着。

我每次登高望远，总会感叹这天地如此广阔，而我如今身体还算强健，似乎剩下的日子还能过得从容一些。

我尽情地放声吟诗，丝毫不必感到厌倦，这些堆积如山的诗作手稿，就留给后人去看吧。