湖上急雨

宋代 • 陸游

溪煙一縷起前灘，急雨俄吞四面山。
造化等閒成壯觀，月明卻送釣船還。

譯文：

在湖岸邊的小溪旁，一縷輕柔的煙霧從前面的淺灘緩緩升起。可轉眼間，一場急雨突然襲來，就像一頭兇猛的巨獸，一下子將四周的山巒都吞沒了。

大自然就是這麼神奇，輕輕鬆鬆地就創造出了這樣宏偉壯觀的景象。等到雨過天晴，明月高懸，月光灑在湖面上，一切又恢復了寧靜。此時，那艘原本在風雨中躲避的釣船，也趁着這明亮的月色，悠悠地返航了。