舟行钱清柯桥之间

宋代 • 陆游

逾年梦想会稽城，喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔，先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰，父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜，竹间正看夕阳明。

译文：

这一年多来我一直心心念念着会稽城，如今终于如愿以偿，满心欢喜地挂起高高船帆，在宽阔的水面上畅快前行。

还没看到那东西对峙的两座白塔，就已经先经过了南北两个钱清镇。

一路上，天真活泼的孩子们敲着鼓、吹着笛，热烈地迎接我归来的船只；和蔼可亲的父老乡亲们端着酒壶、拿着酒杯，热情地跟我诉说着别后的情谊。

我心里想着，等我回到家中，天色应该还没完全黑下来，那时我就能看到竹林间那夕阳余晖的明亮美景了。