肉食

宋代 • 陸游

平生愛枯淡，老病未免肉。
殺戒苦難持，貪境則易熟。
鄙夫五鼎少，達士一瓢足。
紛紛刀機間，斷者豈復續。
習聞謂當然，乍見可痛哭。
長安多貴人，得此試一讀。

譯文：

我這一生向來喜愛清淡的生活，可年紀大了身體又有病，也就免不了要喫肉了。然而要堅守不殺生的戒律實在太難，而面對美食的誘惑，貪婪的念頭卻很容易滋生。

那些庸俗淺薄的人，即便擁有五鼎食的富貴排場還覺得不夠；而那些豁達通透的賢士，有一瓢飲就心滿意足了。

在那紛紛擾擾的刀和案板之間，動物的生命被斬斷，這斬斷的生命哪裏還能再續上呢？

大家習慣了這種殺生喫肉的現象，就覺得這是理所當然的事，可我乍一看到這場景，真的痛心到想哭。

在長安城裏有那麼多達官貴人，希望他們能拿到我這首詩讀一讀啊。