肉食

宋代 • 陆游

平生爱枯淡，老病未免肉。
杀戒苦难持，贪境则易熟。
鄙夫五鼎少，达士一瓢足。
纷纷刀机间，断者岂复续。
习闻谓当然，乍见可痛哭。
长安多贵人，得此试一读。

译文：

我这一生向来喜爱清淡的生活，可年纪大了身体又有病，也就免不了要吃肉了。然而要坚守不杀生的戒律实在太难，而面对美食的诱惑，贪婪的念头却很容易滋生。

那些庸俗浅薄的人，即便拥有五鼎食的富贵排场还觉得不够；而那些豁达通透的贤士，有一瓢饮就心满意足了。

在那纷纷扰扰的刀和案板之间，动物的生命被斩断，这斩断的生命哪里还能再续上呢？

大家习惯了这种杀生吃肉的现象，就觉得这是理所当然的事，可我乍一看到这场景，真的痛心到想哭。

在长安城里有那么多达官贵人，希望他们能拿到我这首诗读一读啊。