感寓二首 其二

宋代 • 陸游

老氏有至言，所貴知我稀。
鄙夫急自衒，豈復擇所歸。
君看珠在淵，草木借光輝。
所以古達人，懷玉被褐衣。
吾廬大澤中，歲苦水半扉。
朱門固自好，我亦未必非。

譯文：

老子有非常深刻的話，他所看重的是真正瞭解自己的人稀少。那些淺薄的人急於自我炫耀，哪裏還會去選擇應該歸附的正道呢。

你看那珍珠藏在深淵之中，連周圍的草木都能借到它的光輝。所以古代那些豁達明智的人，雖然懷揣着美玉般的才華，卻穿着粗布衣服過着平凡的生活。

我的房屋處在大湖澤之中，每年都苦惱於湖水常常漫到半扇門那麼高。富貴人家的宅院固然美好，但我這樣的生活也未必就是錯的。