感寓二首 其二

宋代 • 陆游

老氏有至言，所贵知我稀。
鄙夫急自衒，岂复择所归。
君看珠在渊，草木借光辉。
所以古达人，怀玉被褐衣。
吾庐大泽中，岁苦水半扉。
朱门固自好，我亦未必非。

译文：

老子有非常深刻的话，他所看重的是真正了解自己的人稀少。那些浅薄的人急于自我炫耀，哪里还会去选择应该归附的正道呢。

你看那珍珠藏在深渊之中，连周围的草木都能借到它的光辉。所以古代那些豁达明智的人，虽然怀揣着美玉般的才华，却穿着粗布衣服过着平凡的生活。

我的房屋处在大湖泽之中，每年都苦恼于湖水常常漫到半扇门那么高。富贵人家的宅院固然美好，但我这样的生活也未必就是错的。