感寓二首 其一

宋代 • 陸游

人生難控摶，古謂七十稀。
壽夭雖小異，要亦同所歸。
君看銜山日，耿耿有餘暉。
投牀方息偃，晨起復求衣。
萬家同一役，負水關門扉。
智叟與愚公，畢竟孰是非。

譯文：

人生的命運難以自己掌控和把握，古人就說過活到七十歲的人十分稀少。
雖然有的人壽命長些，有的人壽命短些，存在這樣小小的差異，但最終的結局都是一樣走向死亡。
你看那快要落山的太陽，依舊閃耀着明亮的餘暉。
人們晚上上牀躺下休息，早晨起來又要去穿衣服開始新一天的生活。
普天下的人都在進行着同一種勞作，就像每天都要去擔水、關上家門一樣循環往復。
就像寓言裏的智叟和愚公，到最後又有誰能說清誰對誰錯呢。