受外祠敕

宋代 • 陸游

放浪江湖跡已陳，今朝剩喜結銜新。
讀騷未敢稱名士，拜賜猶應號散人。
歸去還騎款段馬，醉顛重岸接䍦巾。
行行漸近雲門寺，愈信人生有宿因。

譯文：

我過去在江湖間四處漂泊的那些經歷都已經成爲了過往陳跡，如今最讓我歡喜的是有了新的官銜。
我雖然常讀《離騷》，但可不敢自稱爲名士，得到朝廷的恩賜，我還是隻配被稱作閒散之人。
我回去的時候依舊騎着那步伐緩慢的馬，喝醉了酒，還會像從前一樣歪戴着接䍦巾。
我一步步漸漸靠近雲門寺，越發相信人生的種種遭遇都是有前世註定的因緣啊。